Překlad "samé jako být" v Bulharština

Překlady:

същото като да

Jak používat "samé jako být" ve větách:

Vím, že víte, ale to není to samé jako být schopni jim to dát.
Знам, че знаете, но това не е същото като това да можете да го доставите.
Obávám se, že být slavný není to samé... jako být opravdový hrdina.
Страхувам се да ти го кажа, но да си известен, не е като да си герой.
Je to to samé, jako být křečkem na tom točícím kole.
Като хамстер, затворен във въртележка в клетката.
V žádném případě to ale není to samé, jako být matkou, ne?
Но това не ги прави майки, нали?
Není to to samé jako být zde s tebou.
Не е същото нещо като да бъда с теб.
Nebylo to to samé jako být po boku ženy jenž miluji.
Не е същото, когато си без жената, която обичаш.
To samé, jako být senátorovou dceru.
Нито да бъдеш дъщеря на сенатор.
Nebojím se, ale to není to samé jako být statečná.
Не съм уплашена. Не означава, че съм смела.
Jo, no, nebýt špatný chlap není to samé, jako být dobrý chlap.
Да, добре, да не си лош човек, не е същото като да бъдеш добър.
A být donucená k tomu, být jednička není to samé jako být jednička z vlastní vůle.
А това не е същото. Поне не за баща ми.
Víte, čím více je rozchod s Kareemem vzdálenější, tím víc si pak užívám tu samotu, což není to samé jako být osamělá.
Колкото повече време минава от раздялата ни, толкова повече ми харесва да бъда сама, което не е като да бъда самотна.
Byli jsme antisionisté, což není to samé, jako být antisemité.
Но ние винаги сме били антиционисти.
Joss, tohle není to samé, jako být něčí milenka.
Джос, не е същото като да си нечия любовница.
Prokurátora by vyhodili, kdyby udělal něco takového. Myslím, že to není to samé jako být učitel.
Ако прокурор направи нещо подобно, ще бъде уволнен.
To není to samé, jako být na střelnici, hlupáčku.
Тир и стрелбище са различни, глупчо.
Utíkat není to samé jako být volný.
Бягайки от нещо не те прави свободен.
Chtěla jsem být úspěšná, to jo, aby má práce byla respektována a obdivována, ale to není to samé jako být slavná.
Исках да съм успешна, да, но и да съм уважавана на работата, но не е същото като известен.
Tím samozřejmě nechci říci, že chybovat je to samé jako být kreativní.
Не искам да кажа, че да сгрешиш е същото като да си творец.
0.78719592094421s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?